【夜勤がつらい看護師へ】英語を活かして医療通訳士を目指すロードマップ！TOEICスコアの活用法

困る男性

「看護師としての仕事は楽しい、でも夜勤はだんだん体力的に難しくなってきた。今までのスキルと医療通訳士という英語のスキルで需要のある負荷のやや抑えられる現場に転職したい。日勤で看護師だと今までほど稼げないのがつらい。。。」

困る女性

「看護師の仕事はもう体力的に卒業をしたい。でも今までの知識があるのでそれを活用はしたい。知り合いが医療通訳士の学習をしているので自分もきになるけど、英語は得意ではない。」

２０代は体力もあり、仕事にも誇りをもって看護師として働いてきた。

夜勤が徐々につらくなってきたので、看護師も日勤がいいなと思うけど、それだと給料面で今までと比較すると満足度にかける。

英語ができれば、現場の今までの知識を使いながら外国人の患者と病院との懸け橋になれる。

もちろん夜勤という選択肢は減るので、体力的な負担もかなりなくなる。

こういった理由で医療通訳士になるために英語を学習している方に英語を教えてきました。

これから外国人の患者はますます増えていくでしょう。

その中で英語ができる看護師もそうですが、医療通訳士の資格を持っている人は本当に限られています。

今回は看護師＋英語のスキルとして医療通訳士の資格が欲しい、もしくは医療通訳士になりたい人に、まずはどこから学習を始めてくべきかのロードマップを話していきたいと思います。

医療通訳の学校に行くのもアリだと思いますが、それまでに英語を基礎を鍛えておくこと、それが一番の近道であることがおおいです。

なぜなら、医療通訳スクールは『英語ができる前提』で医療用語を学ぶ場所だからです。

基礎的な英語力（TOEIC 600〜700点レベル）がないまま通うと、授業についていけず挫折してしまう人が多いのが現実です。

なるべく最短ルートで、英語を伸ばす基盤をステップごとに見ていきましょう！

✅　本記事の内容

✅　自己紹介

これまでビジネス現場で英語を使ってきた実体験と、500名以上を指導してきたノウハウをもとに、「短期間で結果を出すビジネス英語の学習法」をお伝えします。

夜勤でつらい、でも看護師のスキルをうまく活用して、英語という新たな強みをつかんで次のキャリアに進みたい！と思っている方、ぜひ本記事の手順をそのまま実践してみてください！

1. 医療通訳士になるために必要な英語力とTOEICスコアの目安

TOEICのスコアって、医療通訳士や、海外でナースになる際に皆さんがあまり重要視しない理由があります。

それは、グローバルスタンダートとしてしっかり評価されることが少ないから、です。

今や英語の資格の大堂であるTOEICのテスト。

海外部署や、海外のプロジェクトに参加する、駐在するとなると、企業が求めてくる最も一般的なスコアがこのTOEICといってもいいでしょう。

しかしアメリカ・欧州・オーストラリアでTOEICのスコアを求められることはないでしょう。

ですので、多くの人がおそらく「じゃあTOEICはいらないんじゃないのかな」と思うかもしれません。

わたしも「TOEICのスコアは資格として」はいらないと思います。

ですが、結論から言うとそれ（TOEIC）は大きな間違いだと伝えたいと思います！

しかし、TOEICのテストはある程度の英語の指標、ベースを教えてくれるテストとなるので、目標値として最低600点（理想は７００点）は必ずあった方がいいです。

TOEICはビジネスの基礎、基盤の教材となる

医療通訳士の方に英語を教える際に、まずはTOEICの教材を使って私は学習基盤をまずは２か月から３か月（早い人は１か月）学習してもらっています。

特に、英語の基礎がない人、英語を雰囲気でとらえている人は特にです。

なぜか？それは、英語の基礎があればあとは専門的な用語をしっかり把握すれば応用が利くので、短期間での英語の習得が可能になるからです。

確かにTOEICスコアそのものは、医療通訳士の直接的な資格にはならないかもしれません。しかし、もし現在のTOEICスコアが600点以下であれば、「まずは英語の基礎（TOEIC）を固めてから医療通訳の学習に入るべき」という重要サインになります。

2. 忙しい看護師が最短で医療通訳レベルの英語力を身につける3ステップ

では、医療通釈士になる前に、ぜひ取り組んでもらいたい英語の基盤作りを３つのステップで説明していきます。

ステップ1：TOEIC教材で「英語の基礎（文法・語彙）」を徹底的に固める

TOEICの教材はあれこれ選ぶ必要はありません。

まずはETSが出している「公式問題集」を1冊用意しましょう。

最新のものを含めて最終的には3冊ほど解き込むのが理想ですが、

まずは1冊購入して土台を作ることだけに集中すれば十分です。

他の参考書を買い込む必要はありません。

早速TOEICテストの模擬テストをしてみましょう！

公式問題集には「TEST 1」「TEST 2」と2回分の模擬テストが入っています。

本番と同じようにしっかりと時間を測って、模擬テストを解いてみてください。

採点と復習まで含めると4時間ほどかかりますが、自分の現在地を知るための大切なプロセスです。

スコアが出たら、「リスニングとリーディングのどちらに課題があるのか？」を把握しましょう。

細かなスコア分析までは不要です。「どちらのパートに苦手意識があるか」「両方同じくらいの点数か」をチェックするだけで、次の具体的な対策が見えてきます。

ステップ２：TOEICの模擬試験をした後の見直し（課題の洗い出し）

模試の答え合わせを通じて、この2つをストックしていきましょう。

少し手間に感じるかもしれませんが、この「自分の弱点を可視化する作業」こそが今後の学習の土台となります。ぜひ丁寧に取り組んでみてください。

この作業が終わったら、いよいよ最後のステップへ進みます！

ステップ３：音読練習を行う

音読練習をしていくのですが、すべてをやると時間がかかりすぎてしまうので課題別で課題を変えていきます。

今回のリスニングの課題はまずは700点ですので、この2つの層に分けて、学習を変えてみましょう。

まずは700点目指してTOEICの学習で基礎固めをしてみてください。

時短で結果を出すなら「プロの英語コーチング」を活用する

ここまでの学習法を実践していただければ、大部分の英語の基盤は作れるでしょう。

ただ、独学で進めるとなると時間がかかるだけでなく、実は「心理的なハードル」がかなり高くなります。

多くの人が英語学習で挫折してしまう最大の理由は、「この学習法で本当に伸びるのだろうか？」という不安や恐怖心です。

実際、間違った学習法を続けてしまい「10年間勉強しているのにTOEIC 700点すら届かない…」という方を私はたくさん見てきました。

もちろん独学で得られるものもあります。

しかし、本気で通訳を目指すなら（ましてや医療通訳士は非常に専門性が高い分野です）、一刻も早く英語の基礎を鍛え上げ、次のステップ（医療専門スキルの習得）へ進むべきです。

私が教えている生徒さんたちも同様です。基礎が固まって初めて、実践的なロールプレイや専門的な学習に入ることができます。

短期で一気に英語力を伸ばすなら、やはりプロの講師に頼るのが一番の近道です。

それも、ただ英語を話すだけのネイティブ講師ではなく、「第二言語習得論（科学的な英語学習法）」ノウハウを熟知したプロのコーチを選ぶことをおすすめします。